Palabras intraducibles

¿Ya leyeron este hermoso post de palabras que no tienen traducción?
Me encanta.

Chet Faker, concierto en el Lunario.

Ayer fui al concierto de Chet Faker en el Lunario, que por cierto me gusta mucho porque se ve muy bien de todos lados, es pequeño y ayer tenía abiertas las ventanas y detrás del escenario se veían los árboles de afuera meciendose en el viento. 

Tenía muchas ganas de verlos pero como muchos otros grupos, sus videos y grabaciones de estudio no les hacen justicia. Lo mismo me pasó con Feist, y aunque el material grabado de Feist me encanta, la experiencia en vivo es completamente diferente y es lo más cautivador.

Chet Faker es el alter ego de Nicholas Murphy, y es también un grupo. Son australianos y Nicholas es el vocalista y el piano, Josh el bajo, Vinny en la guitarra y Sam en la batería, y dejenme decirles que Sam se roba el show. Fui con mi buena amiga Cuca (que fue la que me enseño la música de Chet Faker) y me dijo "el baterista es un geniecillo", pero yo estaba esceptica, porque Cuca es adorable y de vez en cuando se refiere a los músicos que le gustan mucho como "genios", como sinónimo de "me gusta mucho". ¡Pero como también sucede en otras ocasiones, tenía toda la razón y hablaba con la verdad!

El concierto fue muy corto - sólo han sacado un EP y llevaban una sóla canción fuera de ese material - pero estuvo maravilloso y no solamente tocaban super bien, si no que eran super amables, disfrutaban muchísimo mientras tocaban (se notaba) y salieron a saludarnos y nos dieron  muchas veces las gracias.

Yo no fui a buscar al resto del grupo porque quería quedarme a felicitar al baterista, Sam y le pedí que por favor firmara mi boleto y me tomé una foto con él :) También le conté, al escucharlo decir "No worries" que Diego me había dicho, que en Australia todos decían esa frase; y me dijo que sí que no podían dejar de decirlo y prácticamente era un dicho nacional.

Si alguien me preguntara le diría que de tener la oportunidad no deje de ver a Chet Faker en vivo. Vale muchísimo la pena. 

 
  

¡Yay! 

También debería mencionar que Nicholas tiene la barba épica y Sam es muy guapo, pero creo que se ve en las fotos.

Este es un teaser de sus sesiones en vivo, que pueden ver aquí y es la mejor manera de verlos, si no es en persona. 

-S

Fashion films, pequeñas joyas

Me encantan las pequeñas películas de moda y he encontrado y amado estas últimamente. Muchas las encontré en DailyCandy y otras en los canales de cada marca.

A Therapy, dirigido por Roman Polanski con la maravillosa Helena Bonham Carter y Ben Kinsley. Tal vez mi corto favorito.

Roshambo, me encanta la ropa de Free People, me encanta él, me encanta ella, me encanta este corto.


Sleepwalking in the Rift, visualmente este corto es hermoso y cautivador. Y tiene un título precioso.


MUTA by Lucrecia Martel miu miu, este corto no me lo recomendó DailyCandy, pero lo encontré entre los hermosos videos de Miu Miu y fue mi favorito porque esta es una de mis colecciones favoritas de Miu Miu, todos los vestidos son perfectos, los zapatos son maravillosos y todo tiene un elemento de miedo. Es como David Lynch y the Master de Paul Thomas Anderson (que me encantó por cierto).


Once upon a time.... dirigido por Karl Lagerfeld. En general me gusta mucho lo que hace Lagerfeld, me encanta la ropa por supuesto, pero me gustan también sus fotos y sus cortometrajes, pero este ha sido mi favorito. Me encantaría que fuera un largometraje. Sale Keira Knightley y hay apariciones especiales de varias modelos.


Best friends Lena Dunham, este corto es adorable. La ropa queda perfecto con la época ambigua que se presenta, las amigas son encantadoras y el sentido del humor de Lena Dunham está por todos lados. Me recuerda a cuando era pequeña.




Fashion film de Mathew Frost. Este corto es lo máximo porque muestra lo hermoso que son todos los clichés que están de moda y porque creemos que son hermosos, que los hace hermosos y me mata de risa.


Lady Blue Shanghai, Dior, escrito y dirigido por David Lynch. Es un corto de lo más Lynchiesco que hay  (esa plabra existe :), y sale la hermosísima Marion Cotillard y la cereza del pastel es que ocurre en Shanghai.


Ojalá a todos les guste tanto algo como a mí me gusta ver estas cosas. Bonita noche :)
-S

Damn all those people who don't lose control - W magazine films

Cuando veo pequeñas películas así siento que todo tiene sentido. A veces cuando veo otros videos por mucho tiempo temo que no hay nada que se vea como el interior de mi cabeza, aunque sea ligeramente. Pero luago veo algo así y me siento reafirmada y desaparece mi necesidad de volverme a hacer la terrible pregunta ¿Habiendo tantas épocas porque escogemos desparecerlas? Y no hablo de nostalgia y cosas retro, hablo de agarrar una cámara por primera vez y aprender a usarla sin ver que están tomando los demás.

Follow my blog with Bloglovin

Sigue mi blog en bloglovin ;3

Sopresas en el cine

Creo que ya he mencionado que Diego y yo vamos al cine a ver todo. La gente cree que exagero, pero sin contar algunas excepciones a la regla (como Resurrección -creo que así se llamaba -la película mexicana que me estresó desde que vi el corto, y madagascar 16) le sacamos jugo a nuestras posibilidades. En realidad lo que hacemos es ver películas que nunca veríamos si tuvieramos que pagar por los boletos. Tenemos la tarjeta de Cinepolis, que tiene un costo mensual equivalente a ver dos películas al mes (el cine es muy caro :S), y vamos al rededor de dos veces por semana, así que vamos a ver todo lo que no sabemos que es o lo que nunca veríamos. Después de todo, si está terrible siempre podemos salirnos sin remordimientos. 

Algo que he descubierto en los dos años que hemos tenido esta tarjeta es que nos apresuramos a juzgar las películas o dan una impresión muy diferente a la realidad. Eso en gran parte se debe a la traducción de los títulos, que es todo menos literal, algunos ejemplos serían :

The Time Traveler's Wife- Te Amaré por Siempre, 

The Master - Todos Necesitan un Guía,

Silver Linings Playbook - Juegos del Destino 

Inside Man - El Plan Perfecto

Friends with Kids - El Plan Perfecto

The Place Beyond the Pines - El Lugar Donde Todo Termina

Hummingbird - El Redentor 

Claramente además de apegarse al título original son muy originales en sus elecciones de palabras... Personalmente pienso que el título es parte de la obra y debería ser ilegal cambiarlo. Intentar buscar una película de hace diez años en lugares donde tienen un catalogo bajo el título en español y no el original se prueba una tarea imposible.

En fin, ayer vimos Hummingbird y habíamos evitado considerarla porque se llama "El redentor" en español y auqnue intentamos evitar dejarnos llevar por los títulos, porque sabemos que no significan nada , sale Jason Statham que sinceramente no lo he visto en nada que me interese desde Snatch (otra joya de la traducción : Cerdos y diamantes), y amo Snatch, pero no amo mucho más de él.

Y aunque la película de ayer no la amé realmente me sorprendió, no era lo que esperaba y me divirtió mucho. No es una joya ni un imperdible, sin embargo es una buena película de acción e intentaron llevar la trama y los personajes mucho más allá. Es la primera película que dirige Steven Knight, que ha tenido varios guiones exitosos. En este papel a Statham le beneficia su look de chico rudo y a Agata Buzek sus extrañas facciones camaleónicas. 

Uno de los elementos más interesantes de la película es la sorpresa, así que solo dire que es sobre un ex-soldado, ocurre en londres y juegan papeles importantes la mafia y una monja. 

 -S

Drop the needle!

Gracias a Essie Button y Aslan conocí a theneedledrop y me he vuelto un poco adicta. Aprecio los canales de Youtube que puedo poner y escuchar como si fueran podcasts, mientras estoy pintando o encuadernando así avanzo en el trabajo y siento que tengo distracción auditiva :p
Me encantaría conocer más canales que hagan reviews de música, me parece lo máximo y es el único que he encontrado que, aunque no compartimos gustos exactos, es muy interesante. 

Lo que más me gusta de Anthony Fantano es que escucha de todo y me gusta mucho escuchar los meritos de música que no escucho para nada, por ejemplo nunca he oído el disco de Lana del Rey, Born to Die, ni escucho rap, ni metal muy pesado, pero me gusta saber de que me pierdo y que opina alguien que sabe de música y sí lo escucha. Fantano se fija mucho en los detalles y es super meticuloso en sus reseñas, habla del album como una obra completa, de la melodía, el desempeño musical, los instrumentos individualmente, las letras y al final da su opinión y una calificación segun sus gustos. 

He descubierto a través de su canal muchos grupos y discos nuevos y debo de admitir que me hizo cambiar de opinión acerca del muy hablado Random Access Memories. Aquí hay algunos ejemplos de sus reviews y visiten su canal porque también tiene videos interesantes sobre generos, grupos, etc. 

P.D.
Todo está en ingles :/

American Hustle, Trailer.

What's not to like?

Pastel

Pinté un pastel. Creo que va a ser para Loup.

The History of English in ten minutes

This is acutely bonny.

Gracias Yaeé.

The Place Beyond the Pines

 Cuando vi el trailer de Blue Valentine tenía muchas ganas de verla, pensé que me iba a encantar. No me encantó debo decir y aunque tiene cosas que me gustan, se me hizo deprimente y que desperdició algunas cosas...actores, detalles de la historia, escenas...pero extrañamente he pensado varias veces en volverla a ver y quien sabe tal vez hasta cambio de opinión. Sólo la he visto una vez, y películas que cambian con el número de veces que las ves hay muchas.

The Place Beyond the Pines, en cambió no sabía que era ni de quien, ni de que se trataba, esta costumbre de ver películas sin averiguar nada antes me gusta mucho a veces, porque con eso de que los trailers te cuentan todo o estar esperando algo parecido a una película anterior puede ser terrible. Y sólo fui a verla por Ryan Gosling para ser sincera y como bonus salía Bradley Cooper.

No voy a escribir mucho sobre la película, pero debo decir que sí me gustó, sí la recomiendo y se me hace que logra mucho de lo que esperaba en Blue Valentine - es del mismo director Derek Cianfrance (me encanta su nombre), por si se preguntan porque escribo tanto sobre eso,  - y es como ver tres películas en una. Y aunque es bastante larga creo que todo vale la pena. Excepto Eva Mendes, pero quien soy yo para criticarla.

La música es de Mike Patton y se me hizo sorprendentemente....normal jaja. Me esperaba algo super intenso - y 3 horas intesas - y loco, pero se me hizo muy tranquilo y adecuado.

Y lo último y que más me llamó la atención - no hay ninguna sorpresa aquí - fue el vestuario. La encargada del vestuario era Erin Benach y me encantó todo. Ryan Gosling es un motociclista de apodo "Handsome Luke" y todo lo que vestía me pareció perfecto para el papel, me encantó su pelo, su ropa, sus tatuajes...no, jaja pero me gustaba mucho que tuviera muchos tatuajes. Y estas son las fotos de su ropa y su carita.

 

 

 

 

 

Esta última es mi foto favorita. La fotografía fija fue tomada por Atsuji Nishijima.

bunny-bear

Creo que este es el video que más he visto en youtube. Me encantan sus dos discos (y su EP) pero esta versión de Beth Rest es mi favorita, debo de admitir que no me gustó tanto cuando la escuche en la verisón del album. Me encanta el final, me encanta todo. De las sesiones de 4AD, también me gusta mucho la iron & wine. 

I think this is beautiful. 

Donde más pueden encontrarme

Mis otros blogs:

 En Dig a Pony  subo todo lo que tiene que ver con mis fotos, sesiones enteras, fotos sueltas, videos, si no conocen mi trabajo ahi es donde pueden conocerlo ;)

The Ponycat Blog es el blog que llevo con Rox, mi mejor amiga y en él publicamos muchas cosas diferentes, tutoriales, post de cocina, gatos, peinados, fotografía, ilustración, de todo un poco.

Don Jon

I can't wait.

Cuando mi mamá vivía en una mansión y los cuartos tenías closets y vestidores más grandes que nuestra sala. 

En nuestra casa guardamos puertas y muebles que mi mamá se llevó  de está casa tan grande, y eso es lo único que queda de ella. Estaba en Georgia en la col. Napoles. Y como muchas otras casas que se construyeron en los años 20s y 30s en lugar de conservarlas (¡estaría a nada de cumplir 100 años!) las tiran y remodelan (esta ahora es un cubo cubierto de mosaicos con el logo gigante de una langosta).

He escuchado mucho sobre esta casa y me hubiera encantado conocerla.